IPYS Instituto Prensa y Sociedad Venezuela
Desde el 17 de abril de 2013, Richard Sayago, periodista y asistente parlamentario, denunció que ha sido víctima de seguimientos y amenazas por parte de personas no identificadas. Presume que esta situación se haya generado por las denuncias e irregularidades que se han presentado en la Asamblea Nacional, luego de las elecciones presidenciales. El hecho ocurrió en Caracas, Distrito Capital.
Sayago relató a IPYS Venezuela que el 22 de abril, cuando iba caminando por las adyacencias del Palacio Federal Legislativo en el centro de Caracas, fue abordado por una persona que se bajo de una motocicleta, y como medida de intimidación le enseñó un arma de fuego. Según su testimonio, el hombre le dijo que se cuidara, que sabía todos sus movimientos por el trabajo que desarrolla, y que sabían para quién trabajaba, debido a que él se desempeña como el encargado de prensa y el asistente parlamentario del diputado Miguel Ángel Rodríguez, respaldado por fuerzas político-partidistas de oposición.
El periodista afirmó que, previo a este incidente, el 17 de abril de 2013, cuando iba en su vehículo particular, también, fue seguido e interceptado por personas a bordo de motocicletas. Según contó, en un momento cuando él se detuvo a la orilla de una de las avenidas de Caracas, se bajó una de las personas de la motocicleta y caminó hacia el carro de Sayago. Al ver este situación, el periodista inmediatamente arrancó con su vehículo, y no ocurrió ningún incidente.
Sayago argumentó, que ésta puede ser una situación de seguimiento que lo coloca en vulnerabilidad por la labor que realiza en el parlamento nacional. Comentó que el 26 de abril, colocó la denuncia ante el Ministerio Público sobre estos incidentes.
En la misma línea, también, el 7 de mayo recibió mensajes de intimidación a través de su cuenta en Twitter @sayagorichard . El usuario en la red social @CamaradaRadical le escribió: “te voy a pasar un regalito sapo pa(ra) que seas serio”. En Venezuela, se utiliza la connotación “sapo”, para denominar a un delator o persona que no guarda un secreto.
@CamaradaRadical, también, le escribió: “despues no te quejes los sapos en este gobierno los pescamos”. En otro mensaje colocó: “ya sabemos que le estas pasando informacion a los diputados eres un sapo”.
Estas acciones de intimidación y seguimiento que ha denunciado Sayago, podrían colocar en riesgo su labor como periodista y su integridad física. Además, esta situación vulnera los principios de la libertad de expresión e información.
Etiqueta: intimidación, seguimiento, ciberagresión
________________________________________________________________
Lea la versión en inglés
Caracas: Parliamentary journalist denounced he was being followed
From April 17, 2013 onwards, Richard Sayago, a parliamentary journalist and assistant, denounced that he has been followed and has received threats by unidentified persons. He presumes this situation is due to complaints and irregularities he has presented at the national assembly after the presidential elections. This took place in Caracas, capital district.
Sayago told IPYS Venezuela that on April 22nd he was walking in downtown Caracas in the vicinity of the federal legislative palace and was approached by a person who got off a motorcycle, and to intimidate him, showed him a gun. According to his testimony, the man told him to watch out and be careful because they knew all his moves due to the work he carries out and they knew who he worked for because he was the press attaché and parliamentary assistant to congressman Miguel Ángel Rodríguez, backed by the opposition political party.
The journalist stated that, prior to this incident, on April 17, 2013, when he was driving his personal car, he was also pursued and intercepted by persons on motorbikes. As told by him there came a time when he stopped at the curb of one of the avenues in Caracas, when a person on motorbike got down and walked towards Sayago´s car. In light of this, the journalist immediately got back into his car and drove off, and so nothing happened.
Sayago argued that he could be followed, which places him in a vulnerable position due to the job he has in the national parliament. He mentioned that he filed a complaint on these incidents on April 26 at the public prosecutor´s office.
Along the same lines on May 7th he received intimidatory messages through his Twitter account @sayagorichard . The user who sent the messages @CamaradaRadical wrote: “I am going to give you a gift, traitor, so that you start being more serious”. In Venezuela, the connotation of “sapo” (literal translation ¨frog¨) is used to denote a traitor or person who cannot hold in a secret.
@CamaradaRadical, also wrote: “afterwards do not complain; we fish out all frogs in this government”. In another message he wrote: “we already know you are passing information to the congressmen you are a frog”.
These intimidation and pursuit actions denounced by Sayago could jeopardize his work as a journalist and his physical integrity. This situation also breaches the principles of freedom of expression and information.
Label: intimidation, chase and pursuit, cyber-aggression
