IPYS Instituto Prensa y Sociedad Venezuela
El 10 de enero de 2013, salió del aire el programa de radio “Público y Confidencial”, dirigido por el locutor y periodista Damian Prat, y transmitido por la señal de Actualidad 88.1 FM, en Ciudad Guayana, estado Bolívar, en el oriente del país. El conductor del programa fue notificado de esta decisión en una reunión con Héctor Bolívar, representante de la emisora que pertenece al circuito privado nacional Unión Radio.
Prat relató a Ipys Venezuela que los directivos de la emisora le dieron razones muy vagas e imprecisas sobre la salida de su producción radiofónica de la programación de la radio. Comentó que los representantes de la empresa no admiten que la decisión sea por presión de instancias gubernamentales.
Prat describe que Público y Confidencial, era un programa con buena sintonía y anunciantes. “Tenía más de 12 anunciantes, lo cual es más que la media regional. También, es un programa muy oído por obreros y colectividad guayanesa. Yo soy claro y directo contra el gobierno, y no veo justificación valedera para el cierre”.
En el programa, también, participaban Oscar Murillo y Clavel Rangel jefe de redacción y reportera del periódico privado Correo del Caroní, quienes frecuentemente realizaban reportes informativos en el programa.
Damian Prat, también, es columnista del Correo del Caroní, con el espacio Público y Confidencial. En uno de sus artículos escribió: Difícil encontrar razones para ese cierre, dado el significado social de un programa en el que la lucha de la región por la defensa de sus empresas básicas y transformadoras, así como de los derechos del pueblo, de los trabajadores y de las comunidades, tenía un espacio preferencial”.
Prat, alegó, que desde hace varios meses había sido alertado sobre las presiones para el cierre de su programa. “Por muchos meses me llegaban mensajes de personas amigas dentro del gobierno regional y del PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela, fuerza política oficialista) acerca de cómo en reuniones se planteaba la necesidad de silenciar a los trabajadores -incluyendo a no pocos oficialistas- que encontraban en Público & Confidencial radio, un lugar para expresar sus protestas, denuncias y reclamos” (http://www.correodelcaroni.com/index.php?option=com_content&view=article&id=220440:publico-a-confidencialdamian-prat-c&catid=72:columnistas&Itemid=107).
Éste es el cuarto caso censura en programas del circuito Unión Radio, en diferentes ciudades del país, que Ipys Venezuela ha registrado en los últimos 4 meses.
Etiqueta: censura interna
________________________________________________________________
Lea la versión en inglés
Analysis and protest program in Guayana censored
On January 10, 2013 the radio program entitled “Public and Confidential” (Público y Confidencialin Spanish), conducted by air show host and journalist Damian Prat and aired through Actualidad 88.1 FM in Ciudad Guayana, Bolívar state, to the east of the nation, was taken off the air. The program´s air show host was notified of this decision at a meeting with Héctor Bolívar, the radio station´s representative part of the private national radio circuit called Unión Radio.
Prat recounted to Ipys Venezuela that the directors of the radio station gave him very vague and imprecise reasons as to why the radio production program was cancelled. He commented that the company´s representatives did not admit that the decision was taken under duress and pressure from government instances.
Prat described that Public and Confidential was a program with a large following and great announcers. “It had more than 12 announcers, which is more than the regional average. It was also a program followed by workmen and the collective population living in Guayana. I am very clear and direct about my critiques against the government, and I see no valid justification for closing it down”.
Oscar Murillo and Clavel Rangel -head of editing and journalist, respectively, of the private newspaper Correo del Caroní- also participated in the program and frequently aired informative reports on it.
Damian Prat is also a columnist at the Correo del Caroní, in a column entitled Public and Confidential. In one of his articles he wrote: It is difficult to find reasons for the show having closed down, given the social significance of a program in which the struggles of the region in defense of its basic and transforming companies, as well as the rights of the people, the workers and the communities, had a preferential space”.
Prat alleged that for several months now, he had been alerted as to the pressures exerted to close down his show. “For many months now, I had been receiving messages from friends within the regional government and the PSUV (the United Socialist Party of Venezuela, the government´s political party) about proposals during meetings as to the need to silence the workers -including quite a few official party members- that have found in Public & Confidential radio a place to voice their protests, accusations and claims”. (http://www.correodelcaroni.com/index.php?option=com_content&view=article&id=220440:publico-a-confidencialdamian-prat-c&catid=72:columnistas&Itemid=107).
This is the fourth case of censorship in programs from the Unión Radio radio circuit in different cities all over the nation that Ipys Venezuela has recorded in the past 4 months.
label: domestic censorship
