A group of journalists and students of the Universidad del Zulia (LUZ) concentrated outside the headquarters in Maracaibo -capital of Zulia state- of the National Telecommunications Commission (Conatel), an executive organism. The concentration was to protest peacefully due to the ousting of cable operators of local channel Global TV since August 25.

On August 27, 2013, a decision was made to withdraw an info news and opinion program scheduling from Global TV, an open-signal channel located in Maracaibo, Zulia state. This local media also left the scheduling grid of cable TV operators since August 25.

Un grupo de periodistas y estudiantes de la Universidad del Zulia (LUZ) se concentraron en la sede en Maracaibo -capital del estado Zulia- de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), organismo ejecutivo. La concentración se hizo para protestar pacíficamente por la salida de las cableoperadoras del canal local Global TV.

El noticiero informativo, así como la programación de opinión quedaron fuera del aire en Global TV, un canal de señal abierta ubicado en Maracaibo, estado Zulia.

From July 27 until August 11, 2013, Versión Final newspaper, a privately managed tabloid with presence in Zulia state and some western states of Venezuela, was out of circulation.

Desde el pasado 27 de julio hasta el 11 de agosto de 2013, estuvo fuera de circular el diario Versión Final, tabloide de gestión privada con presencia en el estado Zulia y algunos estados occidentales de Venezuela.